96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 96621750-2 2010-06-30 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-12-31 96621750-2 2008-12-31 96621750-2 2009-06-30 96621750-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-01-01 96621750-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-04-01 2010-06-30 96621750-2 2009-04-01 2009-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares HIPERMARC S.A. 96621750-2 2010-06-30 24944011000 25671796000 22540495000 13455347000 14441563000 20887098000 19223038000 20121853000 22569377000 4988984000 -1774874000 1490359000 -1984813000 6739082000 4148944000 4143209000 -925025000 -1700944000 1123195000 -222749000 1006425000 -298230000 1176847000 1197840000 -172263000 -241772000 -251031000 1536589000 2151301000 57318000 356689000 -311618000 -255654000 -175229000 -443455000 -926621000 86954000 1409827000 25544000 -2219901000 2265092000 -4766235000 766907000 3487895000 1813159000 2914265000 995436000 135989274000 137291300000 149705497000 2 -3 2 -3 -1 -2 -1 -2 218191000 435080000 303843000 163934000 571404000 893366000 -1134979000 832000 388928000 -1031582000 2399820000 -6370123000 2590138000 2590138000 -190318000 -3282831000 -3282831000 -3087292000 2399820000 -6370123000 470240000 -248165000 -130843000 1929580000 -6121958000 -536903000 -5103638000 2590138000 2590138000 -190318000 -3282831000 -3282831000 -3087292000 -667746000 -5103638000 3770447000 5663919000 1387578000 5262896000 30731001000 37264742000 38907187000 30731001000 37264742000 38907187000 17871537000 19370985000 27263653000 17871537000 19370985000 27263653000 225482000 95461000 107690000 606729000 304133000 447618000 896138000 1134233000 1454545000 176748000 -42242000 -2525000 95047272000 135989274000 137291300000 149705497000 95179827000 92589689000 92583954000 92647452000 92645847000 95179827000 6739082000 71560356000 -132555000 16880389000 16880389000 89301123000 860378000 71560356000 -3025399000 16880389000 16880389000 92589689000 4148944000 71560356000 57763000 16880389000 16880389000 92583954000 4143209000 71560356000 61893000 16880389000 16880389000 1066997000 -3907124000 1012072000 -2955761000 -1276006000 833675000 -688271000 139693000 2637039000 1680641000 1673336000 763538000 305335000 -91080000 -216889000 -139909000 -174647000 -137384000 12377667000 12383742000 12383744000 4342263000 8550188000 13155286000 3576000 3576000 3284000 84949848000 80658780000 90769709000 71560356000 71560356000 71560356000 40942002000 44643848000 57059650000 -132555000 57763000 61893000 105258273000 100026558000 110798310000 23070465000 25272863000 29795997000 3718819000 4868322000 6906686000 100000 -209009000 -3073449000 -209009000 -3073449000 -1276006000 833675000 -688271000 139693000 1066997000 -3907124000 1012072000 -2955761000 -1246000 323801000 -2817314000 -209009000 -3073449000 323801000 -2817314000 89157000 160232000 1060576000 450060000 72142000 123180000 285140000 196898000 288513000 -1306550000 -2090472000 -942755000 -1337540000 128608000 105940000 319934000 3390568000 3259433000 4216560000 16880389000 16880389000 16880389000 800449000 1421154000 596917000 177000 2608829000 -3296674000 18691000 -13843000 19976000 -9745000 2590138000 -3282831000 -1011523000 -2276579000 2608829000 -2991339000 -991547000 -2377404000 2590138000 2590138000 18691000 -3282831000 -3282831000 -13843000 2608829000 -3296674000 -991547000 -2286324000 -991547000 -2286324000 3640476000 2586794000 1970468000 11961000 -832000 353621000 807578000 6407486000 7344560000 3060914000 6026434000 100000 8000 2634715000 2847005000 3982931000 550994000 2440075000 2676693000